حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، قُلْنَا لَهُ أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا قَالَ ‏"‏كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ، فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ، مَا دُونَ لَحْمِهِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ عَصَبٍ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، لاَ يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Imran bin Husain

Kami pernah bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Kami berjalan sepanjang malam hingga menjelang subuh, lalu kami singgah dan mengantuk; kami tertidur sampai matahari terbit. Orang pertama yang bangun dari tidurnya adalah Abu Bakar. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak dibangunkan dari tidurnya hingga beliau bangun sendiri. Kemudian Umar terbangun. Abu Bakar duduk di dekat kepala beliau dan bertakbir dengan mengeraskan suaranya hingga Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam terbangun. Beliau turun dan mengimami kami shalat Subuh. Seorang lelaki dari kaum itu menjauh dan tidak shalat bersama kami. Setelah selesai, beliau bersabda, "Wahai fulan, apa yang menghalangimu untuk shalat bersama kami?" Ia menjawab, "Aku terkena junub." Maka beliau memerintahkannya untuk bertayamum dengan debu yang suci, lalu ia pun shalat.

Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menjadikanku di hadapannya di atas kendaraan. Kami kehausan dengan sangat. Saat kami berjalan, kami bertemu dengan seorang wanita yang menggantungkan kedua kakinya di antara dua geriba (tempat air). Kami bertanya kepadanya, "Di mana ada air?" Ia menjawab, "Tidak ada air." Kami bertanya, "Berapa jarak antara keluargamu dan air?" Ia menjawab, "Satu hari satu malam." Kami berkata, "Pergilah kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Ia berkata, "Apa itu Rasulullah?" Kami tidak memberikan pilihan kepadanya atas urusannya hingga kami membawanya menghadap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Wanita itu menceritakan kepada beliau seperti yang ia ceritakan kepada kami, hanya saja ia menceritakan bahwa ia seorang janda. Beliau memerintahkan untuk membawa kedua geribanya, lalu beliau mengusap mulut kedua geriba itu. Maka kamipun minum, kami yang kehausan itu, empat puluh orang, hingga kami puas, dan kami memenuhi setiap geriba dan tempat air yang kami bawa, hanya saja kami tidak memberi minum unta, sedangkan geriba-geriba itu hampir pecah karena penuh. Kemudian beliau bersabda, "Berikan apa yang kalian punya." Maka dikumpulkan untuknya beberapa keping makanan dan kurma, hingga ia sampai kepada keluarganya. Ia berkata, "Aku bertemu dengan orang yang paling pandai menyihir, atau dia adalah seorang Nabi sebagaimana yang mereka klaim." Maka Allah memberi petunjuk kepada kabilah itu melalui wanita tersebut; ia masuk Islam dan mereka pun masuk Islam.