حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ‏.‏ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ‏.‏

Diriwayatkan oleh `Imran bin Husain

Abu al-Walid menceritakan kepada kami, Salam bin Zarir menceritakan kepada kami, aku mendengar Abu Raja' berkata: `Imran bin Husain menceritakan kepada kami bahwa mereka pernah bersama Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) dalam suatu perjalanan. Mereka berjalan di malam hari hingga ketika fajar hampir tiba, mereka berhenti untuk beristirahat, lalu mereka tertidur pulas hingga matahari terbit. Orang yang pertama kali bangun dari tidurnya adalah Abu Bakar. Ia tidak membangunkan Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) dari tidurnya hingga beliau bangun sendiri. Lalu `Umar bangun, maka Abu Bakar duduk di dekat kepala beliau dan bertakbir dengan suara keras hingga Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) terbangun. Beliau turun dan melaksanakan shalat Subuh bersama kami. Seorang laki-laki dari kaum itu menyisihkan diri dan tidak shalat bersama kami. Setelah selesai, beliau bersabda, "Wahai fulan, apa yang menghalangimu untuk shalat bersama kami?" Ia menjawab, "Aku terkena junub." Maka beliau memerintahkannya untuk bertayamum dengan debu yang suci, lalu ia shalat. Kemudian Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) menjadikanku di hadapan beliau di atas kendaraan. Saat itu kami kehausan yang sangat. Ketika kami sedang berjalan, tiba-tiba kami bertemu seorang wanita yang menjulurkan kedua kakinya di antara dua geriba (tempat air). Kami bertanya kepadanya, "Di mana ada air?" Dia menjawab, "Tidak ada air." Kami bertanya, "Berapa jarak antara keluargamu dan air?" Dia menjawab, "Satu hari satu malam." Kami berkata, "Pergilah kepada Rasulullah." Dia berkata, "Apa itu Rasulullah?" Kami tidak membiarkan urusannya begitu saja sehingga kami membawanya menghadap Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam). Dia menceritakan kepada beliau sebagaimana yang dia ceritakan kepada kami, hanya saja dia menceritakan bahwa dia adalah seorang janda. Beliau memerintahkan kedua geribanya, lalu beliau mengusap bagian mulutnya, maka kami minum, padahal kami empat puluh orang yang kehausan, sehingga kami puas. Kami mengisi setiap geriba dan tempat air yang kami bawa, hanya saja kami tidak memberi minum unta; geriba itu hampir pecah karena penuh. Kemudian beliau bersabda, "Berikanlah apa yang ada padamu." Maka dikumpulkan untuknya potongan-potongan roti dan kurma, hingga dia pulang ke keluarganya. Dia berkata, "Aku telah bertemu dengan orang yang paling pandai sihir, atau dia seorang nabi sebagaimana mereka klaim." Maka Allah memberi petunjuk kepada kaum itu melalui wanita tersebut, lalu dia masuk Islam dan mereka pun masuk Islam.