حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Zaid Al-Mazini

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Di antara rumahku dan mimbar ada taman surga."

Comment

Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan Madinah

Sahih al-Bukhari - Hadits 1195

Teks Hadits

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Antara rumahku dan mimbar terdapat taman dari taman-taman Surga."

Komentar

Hadits mulia ini menetapkan keutamaan spiritual yang besar dari area antara kamar Nabi dan mimbarnya di Masjid al-Nabawi. Para ulama menjelaskan bahwa ruang ini ditetapkan sebagai "taman Surga" karena berkat yang melimpah, rahmat ilahi, dan pahala spiritual yang diperoleh di sana.

Imam al-Qurtubi menyatakan bahwa ini menunjukkan realitas spiritual sebenarnya dari lokasi ini, di mana malaikat turun dengan rahmat ilahi dan doa-doa dikabulkan. Ibn Hajar al-Asqalani menjelaskan bahwa ini secara harfiah adalah bagian dari Surga yang dipindahkan ke bumi atau secara metaforis menunjukkan kenikmatan dan pahala spiritual tertinggi yang dicapai di sana setara dengan Surga.

Kesucian area ini berasal dari menjadi tempat di mana wahyu turun, di mana Nabi menyampaikan khotbah, dan di mana para sahabat berkumpul untuk beribadah. Shalat di lokasi khusus ini membawa pahala yang berlipat ganda, menjadikannya salah satu tempat paling diberkati di bumi setelah Ka'bah dan Masjid al-Aqsa.

Keputusan Hukum

Para ulama sepakat bahwa shalat di area khusus ini sangat dianjurkan (mustahabb). Mazhab Hanbali khususnya menekankan keutamaannya, sementara semua mazhab mengakui keunggulan meritnya.

Hadits ini tidak menunjukkan eksklusivitas - area lain masjid tetap diberkati - tetapi menentukan bahwa lokasi khusus ini memiliki keunggulan unik. Para peziarah ke Madinah harus berusaha shalat di area yang diberkati ini untuk mencapai pahala yang dijanjikan.