Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4594

“Tidak sama dengan orang-orang mukmin yang duduk (di rumah). (AYAT 4:95)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوا فُلاَنًا ‏"‏‏.‏ فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوِ الْكَتِفُ فَقَالَ ‏"‏اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَخَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا
Terjemahan
Narasi Al-Bara

Ketika diturunkan ayat: “Tidak sama dengan orang-orang mukmin yang duduk (di rumah),” (4:95), Nabi berkata, “Panggillah orang itu dan itu.” Orang itu mendatanginya dengan panci tinta dan papan kayu atau tulang skapula bahu. Rasulullah SAW bersabda kepadanya: “Tulislah: “Tidak sama orang-orang mukmin yang duduk (di rumah) dan orang-orang yang berjuang dan berperang di jalan Allah.” ﷺ Ibnu Um Maktum yang duduk di belakang Nabi (ﷺ) lalu berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Aku orang buta.” Maka diturunkan di tempat ayat itu, ayat: “Tidak sama antara orang-orang mukmin yang duduk (di rumah) kecuali orang-orang yang cacat (atau buta atau lumpuh dll) dan orang-orang yang berjihad dan berperang di jalan Allah.” (4:95)