Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4601
“Jika seorang wanita takut kekejaman atau desersi dari pihak suaminya...” (AYAT 4:128)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا}. قَالَتِالرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Terjemahan
Narasi `Aisha
Mengenai ayat: “Jika seorang wanita takut kekejaman atau pengasingan dari pihak suaminya.” (4:128) Ini tentang seorang pria yang memiliki seorang wanita (istri) dan dia tidak menyukainya dan ingin menceraikannya tetapi dia berkata kepadanya, “Aku membebaskan kamu sehubungan dengan diriku sendiri.” Jadi ayat ini dinyatakan dalam hubungan ini.