Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا}. قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Muhammad bin Muqatil telah menyampaikan kepada kami: Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Hisyam bin Urwah telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah—semoga Allah meridainya—mengenai firman, “Jika seorang perempuan khawatir suaminya akan bersikap nusyuz atau tidak mengacuhkannya …” Ia berkata, “Yang dimaksud ialah seorang laki-laki yang mempunyai istri, tetapi tidak lagi begitu menginginkannya dan hendak berpisah darinya. Istrinya lalu berkata, ‘Aku menghalalkanmu untuk mengurangi sebagian hakku atas dirimu.’” Maka turunlah ayat ini mengenai hal tersebut.