Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4602

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كُنَّا فِي حَلْقَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَجَاءَ حُذَيْفَةُ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ خَيْرٍ مِنْكُمْ‏.‏ قَالَ الأَسْوَدُ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏‏{‏إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ‏}‏ فَتَبَسَّمَ عَبْدُ اللَّهِ، وَجَلَسَ حُذَيْفَةُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ، فَرَمَانِي بِالْحَصَا، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ عَجِبْتُ مِنْ ضَحِكِهِ، وَقَدْ عَرَفَ مَا قُلْتُ، لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ، ثُمَّ تَابُوا فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Terjemahan

Umar bin Hafsh telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami: al-A'masy telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim telah menyampaikan kepadaku, dari al-Aswad, ia berkata: Kami sedang duduk dalam majelis Abdullah ketika Hudzaifah datang lalu berdiri di hadapan kami. Ia mengucapkan salam, kemudian berkata, “Orang-orang yang lebih baik daripada kalian pernah ditimpa kemunafikan.” Al-Aswad berkata, “Mahasuci Allah! Allah berfirman, ‘Sesungguhnya orang-orang munafik berada di tingkatan paling bawah dari Neraka.’” Abdullah tersenyum. Hudzaifah duduk di sudut masjid. Abdullah lalu berdiri dan teman-teman majelisnya pun bubar. Hudzaifah melemparkan kerikil kecil ke arahku. Aku menghampirinya, lalu ia berkata, “Aku heran melihat Abdullah tersenyum, padahal ia memahami maksud perkataanku: orang-orang yang lebih baik daripada kalian pernah ditimpa kemunafikan, tetapi kemudian mereka bertobat dan Allah menerima tobat mereka.”