Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4622
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتِهْزَاءً، فَيَقُولُ الرَّجُلُ مَنْ أَبِي وَيَقُولُ الرَّجُلُ تَضِلُّ نَاقَتُهُ أَيْنَ نَاقَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ كُلِّهَا.
al-Fadhl bin Sahl telah menyampaikan kepada kami: Abu an-Nadhr telah menyampaikan kepada kami: Abu Khaitsamah telah menyampaikan kepada kami: Abu al-Juwairiyah telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abbas—semoga Allah meridai keduanya—ia berkata, “Ada orang-orang yang bertanya kepada Rasulullah ﷺ dengan maksud mengejek. Seorang bertanya, ‘Siapakah ayahku?’ Orang lain yang untanya tersesat bertanya, ‘Di mana untaku?’ Maka Allah menurunkan ayat ini tentang mereka sampai akhir ayat: ‘Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, niscaya menyusahkanmu …’” (5:101).