Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4628

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ‏"‏ ‏‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَهْوَنُ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ هَذَا أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abu an-Nu‘man telah menyampaikan kepada kami: Hammad bin Zaid telah menyampaikan kepada kami dari ‘Amr bin Dinar, dari Jabir (semoga Allah meridainya), ia berkata: Ketika ayat ini turun, “Katakanlah: Dialah Yang Mahakuasa untuk mengirimkan azab kepada kalian dari atas,” Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku berlindung kepada-Mu dengan Wajah-Mu.” Tentang bagian ayat, “atau dari bawah kaki kalian,” beliau bersabda, “Aku berlindung kepada-Mu dengan Wajah-Mu.” Ketika turun, “atau menjadikan kalian berkelompok-kelompok dan membuat sebagian kalian merasakan kekerasan sebagian yang lain,” Rasulullah ﷺ bersabda, “Yang ini lebih ringan,” atau, “yang ini lebih mudah ditanggung” [Al-Qur’an 6:65].