Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4484
Dan (ingatlah) ketika Ibrahim dan Ismail (putranya) mengangkat dasar-dasar Rumah (Ka'bah di Mekah) (berkata): “Ya Tuhan kami! Terima (layanan ini) dari kami. Sesungguhnya! Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (AYAT 2:127)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ بَنَوُا الْكَعْبَةَ وَاقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ ". فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ، إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
Terjemahan
Narasi `Aisha
Rasulullah SAW berkata, “Tidakkah kamu melihat bahwa ketika kaummu membangun Ka'bah, mereka tidak membangunnya di atas semua fondasi Ibrahim?” ﷺ Aku berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Mengapa kamu tidak membangunnya kembali di atas dasar Abraham?” Beliau berkata, “Jika kaummu tidak begitu dekat dengan (masa kafir, yaitu periode antara mereka menjadi Muslim dan menjadi kafir), aku akan melakukannya.” Sub-narator, `Abdullah bin `Umar berkata, “Aisyah pasti pernah mendengar Rasulullah (ﷺ) mengatakan itu, karena saya tidak berpikir bahwa Rasulullah (ﷺ) meninggalkan kedua sudut Ka'bah yang menghadap Al-Hijr kecuali karena Ka'bah tidak dibangun di atas semua fondasi Ibrahim.”