Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4647
“Wahai orang-orang yang beriman! Jawablah kepada Allah dan Rasul-Nya apabila ia memanggil kamu kepada sesuatu yang menghidupkan kamu, dan ketahuilah bahwa Allah berada di antara manusia dan hatinya (yaitu, Dia mencegah orang jahat untuk memutuskan sesuatu). Dan sesungguhnya kepada-Nya-lah kamu akan dikumpulkan.” (AYAT 8:24)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ "مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ". فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ.
وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} السَّبْعُ الْمَثَانِي.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id bin al-Mu'alla
Sementara saya sedang shalat, Rasulullah (ﷺ) melewati saya dan memanggil saya, tetapi saya tidak pergi kepadanya sampai saya selesai shalat. Lalu aku pergi kepadanya, dan dia berkata, “Apa yang menghalangi kamu datang kepadaku? Bukankah Allah berfirman: “Wahai orang-orang yang beriman! Menjawab panggilan Allah (dengan menaati Dia) dan Rasul-Nya ketika Dia memanggil Anda?” Dia kemudian berkata, “Aku akan memberitahukan kepadamu surah terbesar dalam Al-Qur'an sebelum aku meninggalkan (masjid).” Ketika Rasulullah (ﷺ) bersiap-siap untuk meninggalkan (masjid), saya mengingatkannya. Beliau menjawab: “Terpuji bagi Allah, Tuhan semesta alam.” (yaitu Surat-al-Fatiha) as-Sab'a Al-Mathani (tujuh ayat yang dibacakan berulang kali).