Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4648

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ـ هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ـ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو جَهْلٍ ‏‏{‏اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Terjemahan

Ahmad meriwayatkan kepadaku: ‘Ubaidullah bin Mu‘adz telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami dari ‘Abdul Hamid—yakni Ibnu Kurayd, sahabat al-Ziyadi—yang mendengar Anas bin Malik (semoga Allah meridainya) berkata: Abu Jahal berkata, “Ya Allah, jika ini benar-benar kebenaran dari sisi-Mu, hujanilah kami dengan batu dari langit atau datangkan kepada kami azab yang pedih.” Maka turunlah ayat, “Allah tidak akan mengazab mereka selama engkau berada di tengah-tengah mereka; Allah juga tidak akan mengazab mereka selama mereka memohon ampun. Dan mengapa Allah tidak mengazab mereka, padahal mereka menghalangi orang dari Masjidil Haram?” [Al-Qur’an 8:32–34].