Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4485

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا ‏‏{‏آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ‏}‏ الآيَةَ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Basyar telah menyampaikan kepada kami, dari Utsman ibn Umar, dari Ali ibn al-Mubarak, dari Yahya ibn Abi Katsir, dari Abu Salama, dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), yang berkata: Ahli Kitab biasa membaca Taurat dalam bahasa Ibrani dan menjelaskannya kepada kaum Muslim dalam bahasa Arab. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, “Jangan membenarkan Ahli Kitab dan jangan pula mendustakan mereka; katakanlah, ‘Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan…’” Lalu beliau membacakan ayat tersebut.