Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4668

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِئَاءً‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Terjemahan

Bisyr bin Khalid Abu Muhammad meriwayatkan kepadaku: Muhammad bin Ja‘far memberitakan kepada kami dari Syu‘bah, dari Sulaiman, dari Abu Wa’il, dari Abu Mas‘ud, ia berkata: Ketika kami diperintahkan bersedekah, kami berusaha bekerja sebagai kuli angkut agar mendapat sesuatu untuk disedekahkan. Abu ‘Aqil datang membawa setengah sha‘, dan orang lain membawa lebih banyak. Kaum munafik berkata, “Allah tidak membutuhkan sedekah orang ini; sedangkan yang lain tidak melakukannya kecuali demi pamer.” Maka turunlah ayat, “Orang-orang yang mencela kaum mukmin yang bersedekah secara sukarela dan orang-orang yang tidak mendapatkan sesuatu selain hasil jerih payah mereka…” [Al-Qur’an 9:79].