Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4674
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ـ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ. فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالاَ أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".
Mu’ammal—yakni Ibnu Hisyam—telah menyampaikan kepada kami: Isma‘il bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami. ‘Auf telah menyampaikan kepada kami: Abu Raja’ telah menyampaikan kepada kami: Samurah bin Jundub (semoga Allah meridainya) berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami, “Malam ini dua orang datang kepadaku dan mengajakku pergi. Kami tiba di sebuah kota yang dibangun dari bata emas dan bata perak. Beberapa pria menyambut kami; separuh tubuh setiap orang sangat elok, sedangkan separuh lainnya sangat buruk rupanya. Kedua orang itu berkata kepada mereka, ‘Pergilah dan celupkan diri kalian ke sungai itu.’ Mereka pun masuk ke dalamnya, lalu kembali kepada kami dengan keburukan itu telah hilang dan dalam rupa yang paling indah. Kedua orang itu berkata kepadaku, ‘Ini adalah surga ‘Adn, dan itu tempat tinggalmu.’ Mereka menambahkan, ‘Adapun orang-orang yang separuh dirinya elok dan separuhnya buruk, mereka mencampur amal saleh dengan amal buruk; Allah telah mengampuni mereka.’”