Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4487
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ ـ وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ ـ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ. فَيَقُولُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَالُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ. فَيَقُولُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ. فَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ ". {وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا} وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ.
Yusuf ibn Rasyid menyampaikan kepada kami, dari Jarir dan Abu Usama—lafaznya berasal dari Jarir—, dari al-A'masy, dari Abu Salih. Abu Usama berkata: Abu Salih menyampaikan kepada kami, dari Abu Sa'id al-Khudri, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Nuh akan dipanggil pada Hari Kiamat. Ia akan menjawab, ‘Aku datang memenuhi panggilan-Mu, wahai Tuhanku.’ Allah bertanya, ‘Apakah engkau telah menyampaikan risalah?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Lalu umatnya ditanya, ‘Apakah ia telah menyampaikannya kepada kalian?’ Mereka menjawab, ‘Tidak ada pemberi peringatan yang datang kepada kami.’ Allah bertanya, ‘Siapa yang akan bersaksi untukmu?’ Ia menjawab, ‘Muhammad dan umatnya.’ Maka kalian akan bersaksi bahwa ia benar-benar telah menyampaikan risalah.” Nabi ﷺ menambahkan, “Dan Rasul akan menjadi saksi atas kalian.” Itulah firman Allah—Mahaagung sebutan-Nya: “Demikianlah Kami menjadikan kalian umat pertengahan agar kalian menjadi saksi atas manusia dan agar Rasul menjadi saksi atas kalian.” “Pertengahan” berarti adil.