Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4682

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَرَأَ ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ‏}‏ قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي فَنَزَلَتْ ‏‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ‏}‏

Terjemahan

Ibrahim bin Musa menceritakan kepadaku: Hisyam menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij. Muhammad bin ʿAbbad bin Jaʿfar juga mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu Abbas membaca, “Ingatlah, mereka melipat dada mereka…”. Aku bertanya, “Wahai Abu al-Abbas, apa arti ‘mereka melipat dada mereka’?” Ia menjawab, “Seseorang berhubungan dengan istrinya lalu merasa malu, atau menyingkir untuk buang hajat lalu merasa malu. Maka turunlah ayat, ‘Ingatlah, mereka melipat dada mereka…’.”