Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4490
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ.
Khalid ibn Makhlad menyampaikan kepada kami, dari Sulaiman, yang menyampaikan kepadaku dari Abdullah ibn Dinar, dari Ibn Umar (semoga Allah meridai keduanya): Ketika orang-orang sedang salat Subuh di Quba, seorang lelaki datang dan berkata, “Malam ini telah diturunkan wahyu Al-Qur'an kepada Rasulullah ﷺ dan beliau diperintahkan menghadap Ka'bah. Maka menghadaplah kalian ke sana.” Saat itu orang-orang menghadap ke arah Syam, lalu mereka berputar menghadap Ka'bah.