Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4491
“Orang-orang yang Kami berikan Kitab (Yahudi dan Kristen) mengenalinya (Muhammad atau Ka'bah di Mekah) sebagaimana mereka mengenali anak-anaknya.” (AYAT 2:146).
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْأُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar
Sementara beberapa orang sedang melakukan shalat fajar di Quba' (masjid), seseorang datang kepada mereka dan berkata, “Malam ini beberapa ayat Qur'an telah diturunkan kepada Nabi (ﷺ) dan dia telah diperintahkan untuk menghadap Ka'bah (di Mekah) (saat shalat), jadi kamu juga harus memalingkan wajahmu ke arah itu.” Pada waktu itu wajah mereka menghadap Syam (Yerusalem) sehingga mereka berbalik ke arah Ka'bah (di Mekah).