Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4493

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَيْنَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، فَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏

Terjemahan

Musa ibn Ismail menyampaikan kepada kami, dari Abdul Aziz ibn Muslim, dari Abdullah ibn Dinar, yang berkata: Aku mendengar Ibn Umar (semoga Allah meridai keduanya) berkata: Ketika orang-orang sedang salat Subuh di Quba, seorang lelaki datang dan berkata, “Malam ini telah diturunkan wahyu Al-Qur'an dan diperintahkan agar menghadap Ka'bah. Maka menghadaplah kalian ke sana.” Mereka berputar dengan tetap mempertahankan posisi salat mereka, lalu menghadap Ka'bah; sebelumnya mereka menghadap Syam.