Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4733

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ، فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِي بْنِ وَائِلِ السَّهْمِيِّ سَيْفًا، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ‏.‏ قُلْتُ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ يُحْيِيَكَ‏.‏ قَالَ إِذَا أَمَاتَنِي اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي، وَلِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا‏}‏‏.‏ قَالَ مَوْثِقًا‏.‏ لَمْ يَقُلِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ سَيْفًا وَلاَ مَوْثِقًا‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Katsir meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan dari al-A‘masy, Abu adh-Dhuha, Masruq, dan Khabbab: Aku pandai besi di Mekah dan membuat pedang untuk al-‘Ash bin Wa’il. Saat kutagih harganya, ia menolak sampai aku mengingkari Muhammad ﷺ. Aku berkata bahwa aku tidak akan mengingkarinya sampai Allah mematikan al-‘Ash lalu membangkitkannya. Ia mengaku kelak memiliki harta dan anak-anak. Allah menurunkan ayat, “Tidakkah engkau melihat orang yang mengingkari ayat-ayat Kami dan berkata, ‘Aku pasti diberi harta dan anak-anak’? Apakah ia mengetahui yang gaib atau membuat janji dengan Yang Maha Pengasih?” (Maryam 19:77–78). Versi al-Asyja‘i tidak menyebut pedang ataupun janji.