Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4494
“Dan dari mana pun kamu berangkat (untuk shalat), balikkan wajahmu ke arah Masjid-al-Harim (di Mekah), dan di mana pun kamu berada, balikkanlah wajahmu ke arah itu (ketika kamu shalat).” (AYAT 2:150)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْأُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar
Sementara beberapa orang sedang melakukan shalat fajar di masjid Quba, seseorang datang kepada mereka dan berkata, “Sastra Qur'an” telah diturunkan kepada Rasulullah (ﷺ) malam ini, dan dia telah diperintahkan untuk menghadapi Ka'bah (Mekah) sehingga Anda juga harus mengalihkan wajah Anda ke arahnya. Wajah mereka kemudian menuju Syam (Yerusalem), jadi mereka berbalik ke arah Kiblat (yaitu Ka'bah Mekah).