Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4737

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ya‘qub bin Ibrahim meriwayatkan kepadaku: Rawh, Syu‘bah, dan Abu Bisyr meriwayatkan dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu Abbas: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, kaum Yahudi berpuasa pada hari Asyura. Beliau bertanya, lalu mereka menjawab, “Inilah hari ketika Musa mengalahkan Fir‘aun.” Nabi ﷺ bersabda, “Kami lebih dekat kepada Musa daripada mereka, maka berpuasalah pada hari itu.”