Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4737
"Dan sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepada Musa (dengan mengatakan): "Berjalanlah kamu pada malam hari bersama-sama dengan hamba-hamba-Ku, dan buatlah bagi mereka jalan yang kering di laut, karena kamu tidak takut disusul (oleh Fir'aun) dan tidak (pula) takut (tenggelam di laut). Maka Fir'aun mengejar mereka beserta bala tentaranya, maka air laut menenggelamkan mereka seluruhnya dan menenggelamkan mereka. Dan Fir'aun telah menyesatkan kaumnya, dan dia tidak memberi mereka petunjuk." (QS. 20:77-79)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas
Ketika Rasulullah ( ﷺ ) tiba di Madinah, beliau mendapati orang-orang Yahudi sedang berpuasa pada hari 'Asyura' (10 Muharram). Rasulullah ( ﷺ ) bertanya kepada mereka (tentang hal itu) dan mereka menjawab, "Ini adalah hari ketika Musa menang atas Firaun." Rasulullah ( ﷺ ) berkata (kepada kaum Muslim), "Kami lebih dekat dengan Musa daripada mereka, maka berpuasalah pada hari ini."