Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4744
Firman Allah Ta’ala: “Kedua musuh itu (orang-orang mukmin dan orang-orang kafir) saling membantah tentang Tuhan mereka…” (QS. 22:19)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَأَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Qais bin Ubad
`Ali berkata, "Aku akan menjadi orang pertama yang berlutut di hadapan Yang Maha Pengasih pada Hari Kiamat karena perselisihan itu." Qais berkata; Ayat ini: 'Kedua musuh ini (orang-orang yang beriman dan orang-orang yang tidak beriman saling berdebat tentang Tuhan mereka,' (22.19) diturunkan sehubungan dengan orang-orang yang keluar untuk Perang Badar, yaitu `Ali, Hamza, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi`a, `Utba bin Rabi`a dan Al-Walid bin `Utba.