Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4498
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الأُمَّةِ {كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ} فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ} يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ، {ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ} وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. {فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ} قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ.
Al-Humaidi menyampaikan kepada kami, dari Sufyan, dari Amr, yang berkata: Aku mendengar Mujahid berkata: Aku mendengar Ibn Abbas (semoga Allah meridai keduanya) berkata, “Di kalangan Bani Israil berlaku hukum qisas, tetapi tidak ada diyat. Allah Yang Mahatinggi berfirman kepada umat ini, ‘Diwajibkan atas kalian qisas berkenaan dengan orang-orang yang terbunuh: orang merdeka dengan orang merdeka, hamba sahaya dengan hamba sahaya, dan perempuan dengan perempuan. Namun siapa yang mendapat pemaafan dari saudaranya…’ Pemaafan di sini ialah menerima diyat dalam pembunuhan yang disengaja. ‘…hendaklah penuntutan dilakukan dengan cara yang patut dan pembayaran diberikan dengan baik.’ Tuntutlah dengan patut dan bayarlah dengan baik. ‘Yang demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari Tuhanmu,’ dibandingkan ketentuan yang diwajibkan kepada umat sebelum kalian. ‘Siapa yang melampaui batas setelah itu, baginya azab yang pedih,’ yakni orang yang membunuh setelah diyat diterima.”