حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي ‏"‏ يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ ‏"‏‏.‏ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولاً لِيَنْظُرَ مَا هُوَ، فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ، أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ، مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلاَّ صِدْقًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ‏}‏
Salin
Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas

Ketika ayat:--'Dan peringatkanlah suku kalian yang dekat,' diturunkan, Nabi ( ﷺ ) naik ke Safa (gunung) dan mulai memanggil, "Hai Bani Fihr! Hai Bani `Adi!" berbicara kepada berbagai suku Quraisy hingga mereka berkumpul. Mereka yang tidak dapat datang sendiri, mengirim utusan mereka untuk melihat apa yang ada di sana. Abu Lahab dan orang-orang Quraisy lainnya datang dan Nabi ( ﷺ ) kemudian berkata, "Bagaimana jika aku katakan kepada kalian bahwa ada pasukan berkuda (musuh) di lembah yang bermaksud menyerang kalian, apakah kalian akan mempercayaiku?" Mereka berkata, "Ya, karena kami tidak mendapati kalian mengatakan sesuatu selain kebenaran." Kemudian beliau berkata, "Aku adalah seorang pemberi peringatan bagi kalian dalam menghadapi hukuman yang mengerikan." Abu Lahab berkata (kepada Nabi) "Semoga tangan kalian binasa sepanjang hari ini. Apakah untuk tujuan ini kalian mengumpulkan kami?" Kemudian diturunkanlah wahyu: "Malapetakalah tangan Abu Lahab (salah seorang paman Nabi), celakalah dia! Harta bendanya dan anak-anaknya tidak akan berguna baginya..." (111.1-5)