Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4475
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ. فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbdullāh ibn Yūsuf telah menyampaikan kepada kami: Mālik telah memberitakan kepada kami, dari Sumayy, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurairah (semoga Allah meridainya), bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila imam mengucapkan, ‘bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat’ [al-Fātiḥah, 1:7], maka ucapkanlah, ‘Āmīn.’ Siapa yang ucapan āmin-nya bersamaan dengan ucapan para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”