Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4475

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏‏{‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ‏.‏ فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

ʿAbdullāh ibn Yūsuf telah menyampaikan kepada kami: Mālik telah memberitakan kepada kami, dari Sumayy, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurairah (semoga Allah meridainya), bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila imam mengucapkan, ‘bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat’ [al-Fātiḥah, 1:7], maka ucapkanlah, ‘Āmīn.’ Siapa yang ucapan āmin-nya bersamaan dengan ucapan para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”