Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4816

Firman Allah SWT: "Dan kamu sekali-kali tidak bersembunyi (di dunia), supaya jangan pendengaranmu, penglihatanmu dan kulitmu menjadi saksi terhadap dirimu..." (QS. 41:22)

Komentar Kenabian tentang Al-Qur'an (Tafsir Nabi (saw)) Cari dalam hadits

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ‏}‏ الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍأَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ‏.‏ فَأُنْزِلَتْ ‏‏{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ‏}‏ الآية

Terjemahan

Diriwayatkan oleh Ibnu Mas`ud

(mengenai) ayat: 'Dan kamu tidak dapat melindungi dirimu sendiri, sehingga pendengaran, penglihatan, dan kulitmu menjadi saksi atas dirimu..' (41.22) Ketika dua orang dari Quraisy dan saudara ipar mereka dari Thaqif (atau dua orang dari Thaqif dan saudara ipar mereka dari Quraisy) berada di sebuah rumah, mereka berkata satu sama lain, "Apakah menurutmu Allah mendengar pembicaraan kita?" Sebagian berkata, "Dia mendengar sebagian dari pembicaraan kita." Sebagian yang lain berkata, "Jika Dia dapat mendengar sebagian dari pembicaraan kita, maka Dia dapat mendengar semuanya." Kemudian ayat berikut diturunkan: 'Dan kamu tidak dapat melindungi dirimu sendiri, sehingga pendengaran, penglihatan, dan kulitmu menjadi saksi atas dirimu...' (41.22)