Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4510

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami, dari Jarir, dari Mutarrif, dari asy-Sya'bi, dari Adi ibn Hatim (semoga Allah meridainya), yang berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah yang dimaksud benang putih dan benang hitam? Apakah keduanya benar-benar dua utas benang?” Beliau menjawab, “Sungguh lebar tengkukmu jika engkau dapat melihat kedua benang itu!” Kemudian beliau bersabda, “Bukan; maksudnya adalah gelapnya malam dan terangnya siang.”