Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4846

"Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi saw..." (QS. 49:2)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ‏.‏ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ مَا شَأْنُكَ‏.‏ فَقَالَ شَرٌّ‏.‏ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ‏.‏ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا ـ فَقَالَ مُوسَى ـ فَرَجَعَ إِلَيْهِ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ ‏"‏اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik

Nabi ( ﷺ ) merindukan Tsabit bin Qais untuk beberapa waktu (Maka ia bertanya tentangnya). Seorang laki-laki berkata. "Wahai Rasulullah! Aku akan membawakanmu berita tentangnya." Maka ia pergi menemui Tsabit dan menemukannya sedang duduk di rumahnya dan menundukkan kepalanya. Laki-laki itu berkata kepada Tsabit, "Ada apa denganmu?" Tsabit menjawab bahwa itu adalah perbuatan yang jahat, karena ia biasa meninggikan suaranya lebih tinggi dari suara Nabi ( ﷺ ) sehingga semua amal baiknya telah dibatalkan, dan ia menganggap dirinya sebagai salah satu penghuni Neraka. Kemudian laki-laki itu kembali kepada Nabi ( ﷺ ) dan mengatakan kepadanya bahwa Tsabit telah mengatakan, begitu-dan-begitu. (Musa bin Anas) berkata: Laki-laki itu kembali kepada Tsabit dengan kabar gembira yang besar. Nabi ( ﷺ ) berkata kepada laki-laki itu. "Kembalilah kepadanya dan katakan kepadanya: "Kamu bukan dari penghuni Neraka, tetapi dari penghuni Surga."