Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4877
Firman Allah Yang Maha Tinggi: {بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ} — “Tetapi saat (hari kiamat) adalah waktu (yang dijanjikan) bagi mereka, dan saat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.” Artinya dari kepahitan.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ "أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ}"
Terjemahan
Diriwayatkan oleh `Aisyah
Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami, Hisyam bin Yusuf menceritakan kepada kami, bahwa Ibnu Juraij mengabarkan mereka, berkata: Yusuf bin Mahak mengabarkan kepadaku: Aku berada di sisi `Aisyah, Ummul Mukminin, yang berkata: “Sesungguhnya telah diturunkan kepada Muhammad (ﷺ) di Mekah, sedangkan aku adalah seorang gadis kecil yang sedang bermain:”
{بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ} (Tetapi saat (hari kiamat) adalah waktu (yang dijanjikan) bagi mereka, dan saat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.)