Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ. فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ. قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا}. قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ. قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ. قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي. فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها.
Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Manshur, dari Ibrahim, dari ‘Alqamah, dari ‘Abdullah, yang berkata, “Allah melaknat perempuan yang menato, yang meminta ditato, yang mencabuti bulu wajah, dan yang merenggangkan gigi demi kecantikan, yang mengubah ciptaan Allah.” Hal itu sampai kepada seorang perempuan dari Bani Asad yang dipanggil Ummu Ya‘qub. Ia datang dan berkata, “Aku mendengar bahwa engkau melaknat orang-orang begini dan begitu.” Ia menjawab, “Mengapa aku tidak melaknat orang yang dilaknat oleh Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— dan yang laknatnya terdapat dalam Kitab Allah?” Perempuan itu berkata, “Sungguh, aku telah membaca apa yang ada di antara kedua sampulnya, tetapi aku tidak menemukan di dalamnya apa yang engkau katakan.” Ia berkata, “Jika engkau telah membacanya, tentu engkau telah menemukannya. Tidakkah engkau membaca, ‘Apa yang diberikan Rasul kepadamu, terimalah, dan apa yang dilarangnya bagimu, tinggalkanlah’?” Perempuan itu menjawab, “Ya.” Ia berkata, “Sungguh, beliau telah melarangnya.” Perempuan itu berkata, “Tetapi aku melihat keluargamu melakukannya.” Ia berkata, “Pergilah dan lihatlah.” Perempuan itu pun pergi dan melihat, tetapi tidak menemukan sedikit pun dari apa yang dicarinya. Lalu ia berkata, “Seandainya dia seperti itu, aku tidak akan hidup bersamanya.”