Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4520

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ، وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ، وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ، ثُمَّ يَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏‏{‏ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏

Terjemahan

Ali ibn Abdullah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad ibn Khazim, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah (semoga Allah meridainya), yang berkata, “Kaum Quraisy dan orang-orang yang mengikuti agama mereka biasa wukuf di Muzdalifah; mereka disebut al-Hums. Sementara orang-orang Arab lainnya wukuf di Arafah. Ketika Islam datang, Allah memerintahkan Nabi-Nya ﷺ untuk mendatangi Arafah, berwukuf di sana, lalu bertolak darinya. Itulah maksud firman-Nya Yang Mahatinggi, ‘Kemudian bertolaklah kalian dari tempat orang-orang bertolak.’”