Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4521
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ يَطَوَّفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلاَلاً حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ، فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ، مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أَىَّ ذَلِكَ شَاءَ، غَيْرَ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَنْطَلِقْ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ يَكُونَ الظَّلاَمُ، ثُمَّ لِيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إِذَا أَفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلُغُوا جَمْعًا الَّذِي يُتَبَرَّرُ فِيهِ، ثُمَّ لِيَذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا، أَوْ أَكْثِرُوا التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ثُمَّ أَفِيضُوا، فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى {ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} حَتَّى تَرْمُوا الْجَمْرَةَ.
Muhammad ibn Abi Bakr menyampaikan kepadaku, dari Fudhail ibn Sulaiman, dari Musa ibn Uqbah, yang menyampaikan kepadaku, dari Kuraib, dari Ibn Abbas, yang berkata, “Seseorang boleh tawaf mengelilingi Baitullah selama belum berihram untuk haji. Ketika ia berangkat menuju Arafah, jika mampu, hendaklah ia menyembelih hewan kurban berupa unta, sapi, atau kambing—mana saja yang mudah baginya. Jika tidak mampu, hendaklah ia berpuasa tiga hari selama haji, sebelum hari Arafah. Jika hari terakhir dari tiga hari itu jatuh pada hari Arafah, tidak ada dosa baginya. Kemudian hendaklah ia pergi ke Arafah dan berwukuf di sana sejak salat Asar hingga malam mulai gelap. Setelah itu, ketika bertolak dari Arafah, hendaklah para jemaah bergerak hingga sampai di Jam', tempat mereka berusaha berbuat baik. Hendaklah mereka banyak mengingat Allah, atau memperbanyak takbir dan tahlil sebelum pagi tiba. Kemudian bertolaklah, karena orang-orang dahulu bertolak. Allah Yang Mahatinggi berfirman, ‘Kemudian bertolaklah kalian dari tempat orang-orang bertolak dan mohonlah ampun kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang,’” hingga melempar jumrah.