Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4902

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ، وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَ ‏‏{‏هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Adam telah menceritakan kepada kami: Syu‘bah telah menceritakan kepada kami, dari al-Hakam, yang berkata: “Aku mendengar Muhammad bin Ka‘b al-Qurazi berkata: ‘Aku mendengar Zaid bin Arqam — semoga Allah meridainya — berkata: “Ketika Abdullah bin Ubay berkata, ‘Janganlah kalian membelanjakan apa pun untuk orang-orang yang berada bersama Rasulullah,’ dan ia juga berkata, ‘Jika kita kembali ke Madinah,’ aku memberitahukan hal itu kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Kaum Ansar menyalahkanku, dan Abdullah bin Ubay bersumpah bahwa ia tidak mengatakannya. Aku pulang ke rumah lalu tidur. Rasulullah menyuruhku datang; aku menemuinya, lalu beliau berkata, ‘Sungguh, Allah telah membenarkanmu.’ Dan turunlah: ‘Mereka itulah yang berkata, “Janganlah kalian membelanjakan apa pun…”’ sampai akhir ayat.’” Ibn Abi Za’ida meriwayatkan dari al-A‘masy, dari Amr, dari Ibn Abi Laila, dari Zaid, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya).