Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4909

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ‏.‏ قُلْتُ أَنَا ‏‏{‏وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ‏}‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ـ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ ـ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْ قُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ وَهْىَ حُبْلَى، فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَا ‏.‏

Terjemahan

Sa‘d bin Hafs telah menceritakan kepada kami: Syaiban telah menceritakan kepada kami, dari Yahya. Ia berkata: Abu Salama memberitahuku bahwa seorang laki-laki datang kepada Ibn Abbas sementara Abu Hurairah duduk di dekatnya. Ia berkata, “Berilah aku penjelasan tentang seorang perempuan yang melahirkan empat puluh malam setelah suaminya.” Ibn Abbas berkata, “Masa yang lebih akhir di antara dua masa itu.” Aku berkata, “Menurutku: ‘Batas waktu bagi perempuan-perempuan yang hamil ialah sampai mereka melahirkan kandungannya.’” Abu Hurairah berkata, “Aku sependapat dengan keponakanku” — yang dimaksud ialah Abu Salama. Lalu Ibn Abbas mengutus pelayan mudanya, Kurayb, kepada Umm Salama untuk menanyakannya. Ia berkata, “Suami Subai‘a al-Aslamiyyah terbunuh ketika ia sedang hamil. Ia melahirkan empat puluh malam setelah kematiannya. Ia dilamar, lalu Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menikahkannya. Abu Sanabil termasuk di antara orang-orang yang melamarnya.”