Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4912
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا ".
Ibrahim bin Musa telah menceritakan kepada kami: Hisyam bin Yusuf telah memberitakan kepada kami, dari Ibn Juraij, dari Ata, dari Ubaid bin Umair, dari Aisyah — semoga Allah meridainya — yang berkata: “Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) biasa minum madu di rumah Zainab binti Jahsy dan tinggal di sana. Hafshah dan aku bersepakat: siapa pun di antara kami yang beliau datangi akan berkata kepadanya, ‘Apakah engkau makan maghafir? Aku mencium bau maghafir darimu.’ Beliau berkata, ‘Tidak, tetapi aku minum madu di rumah Zainab binti Jahsy. Aku tidak akan mengulanginya. Aku telah bersumpah. Jangan beri tahu seorang pun tentang hal itu.’”