Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4526, 4527

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ، فَأَخَذْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَكَانٍ قَالَ تَدْرِي فِيمَا أُنْزِلَتْ‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ أُنْزِلَتْ فِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ مَضَى ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏{‏فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏ قَالَ يَأْتِيهَا فِي‏.‏ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

Terjemahan

Ishaq menyampaikan kepada kami, dari an-Nadhr ibn Syumail, dari Ibn Aun, dari Nafi, yang berkata: “Apabila Ibn Umar (semoga Allah meridai keduanya) membaca Al-Qur'an, ia tidak berbicara sampai selesai membacanya. Suatu hari aku membacakan Al-Qur'an kepadanya. Ia membaca Surah al-Baqarah hingga sampai pada suatu bagian, lalu berkata, ‘Tahukah engkau berkenaan dengan apa ayat ini diturunkan?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Ia berkata, ‘Ayat ini turun berkenaan dengan ini dan itu,’ kemudian ia melanjutkan bacaannya.”

Abdus Samad meriwayatkan: Ayahku menyampaikan kepadaku, dari Ayyub, dari Nafi, dari Ibn Umar, mengenai ayat, “Datangilah ladang kalian dengan cara yang kalian kehendaki,” bahwa ia berkata, “Ia mendatanginya di …” — teks terputus di sini. Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id juga meriwayatkannya, dari ayahnya, dari Ubaidullah, dari Nafi, dari Ibn Umar.