Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4941

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَجَعَلاَ يُقْرِئَانِنَا الْقُرْآنَ، ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلاَلٌ وَسَعْدٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلاَئِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ قَدْ جَاءَ‏.‏ فَمَا جَاءَ حَتَّى قَرَأْتُ ‏‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ فِي سُوَرٍ مِثْلِهَا‏.‏

Terjemahan

Abdan menceritakan kepada kami: Ayahku mengabarkan kepadaku, dari Syu’bah, dari Abu Ishaq, dari al-Bara’ (semoga Allah meridainya). Ia berkata: “Orang pertama dari kalangan sahabat Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) yang datang kepada kami ialah Mush’ab bin Umair dan Ibnu Ummi Maktum. Keduanya mengajarkan Al-Qur’an kepada kami. Kemudian datang Ammar, Bilal, dan Saad; setelah itu Umar bin al-Khattab bersama dua puluh orang. Lalu Nabi datang. Aku tidak pernah melihat penduduk Madinah begitu gembira akan sesuatu; bahkan para gadis dan anak-anak berkata, ‘Rasulullah telah datang!’ Sebelum beliau tiba, aku telah membaca surah ‘Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi’ dan surah-surah sepertinya.”