Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4532

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَكِنَّ عَمَّهُ كَانَ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي جَانِبِ الْكُوفَةِ‏.‏ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ لَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ‏.‏

Terjemahan

Hibban menyampaikan kepada kami, dari Abdullah, yang mengabarkan kepada kami, dari Abdullah ibn Aun, dari Muhammad ibn Sirin, yang berkata: “Aku duduk di sebuah majelis yang dihadiri banyak tokoh Ansar, termasuk Abdurrahman ibn Abi Laila. Aku menyebut riwayat Abdullah ibn Utbah tentang Subai'ah bint al-Harits. Abdurrahman berkata, ‘Namun, pamannya tidak mengatakan demikian.’ Aku menjawab, ‘Aku tentu sangat lancang jika berdusta atas nama seseorang yang berada di Kufah.’” Aku pun meninggikan suaraku. Lalu aku keluar dan bertemu Malik ibn Amir—atau Malik ibn Auf. Aku bertanya kepadanya, “Bagaimana pendapat Ibn Mas'ud mengenai perempuan yang suaminya meninggal saat ia hamil?” Ia menjawab, “Ibn Mas'ud berkata, ‘Apakah kalian membebankan ketentuan yang lebih berat kepadanya dan tidak memberinya keringanan? Surah tentang perempuan yang lebih pendek turun setelah yang lebih panjang.’” Ayyub meriwayatkan dari Muhammad: “Aku bertemu Abu Atiyyah, Malik ibn Amir.”