Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4534
“Dan berdirilah di hadapan Allah dengan taat [dan janganlah kamu berbicara kepada orang lain selama shalat]” (ayat 2:238)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَكُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ.
Terjemahan
Narasi Zaid bin Arqam
Kami biasa berbicara saat berdoa. Salah seorang dari kami sering berbicara kepada saudaranya tentang kebutuhannya, sampai diturunkan ayat: “Jagalah dengan ketat shalat (lima shalat), terutama shalat tengah (yang terbaik) dan berdiri di hadapan Allah dengan taat (dan jangan berbicara dengan orang lain selama shalat).” Kemudian kami diperintahkan untuk tidak berbicara dalam doa.