Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4947

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى‏}‏

Terjemahan

Yahya menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami, dari al-Amasy, dari Saad bin Ubaidah, dari Abu Abdurrahman, dari Ali (semoga salam tercurah kepadanya). Ia berkata: “Kami sedang duduk di sisi Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya), lalu beliau bersabda, ‘Tidak seorang pun di antara kalian melainkan telah ditetapkan tempatnya di surga dan tempatnya di neraka.’ Kami bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah sebaiknya kami berserah diri saja?’ Beliau menjawab, ‘Tidak. Beramallah, sebab setiap orang akan dimudahkan.’ Kemudian beliau membaca, ‘Adapun orang yang memberi, bertakwa, dan membenarkan pahala terbaik, akan Kami mudahkan baginya jalan kemudahan,’ hingga ‘akan Kami mudahkan baginya jalan kesukaran.’”