Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4954

Teks hadis bahasa Arab

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَفَرِقْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ‏"‏‏.‏ فَدَثَّرُوهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَهْىَ الأَوْثَانُ الَّتِي كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَعْبُدُونَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْىُ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Syihab mengabarkan kepadaku bahwa Abu Salamah memberitahunya bahwa Jabir bin Abdullah al-Anshari (semoga Allah meridai keduanya) berkata: Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) menceritakan tentang terhentinya wahyu. Dalam riwayatnya beliau bersabda: “Ketika aku sedang berjalan, aku mendengar suara dari langit. Aku mengangkat pandangan, ternyata malaikat yang datang kepadaku di Hira sedang duduk di atas kursi antara langit dan bumi. Aku takut karenanya, lalu pulang dan berkata, ‘Selimuti aku, selimuti aku!’ Mereka pun menyelimutinya. Kemudian Allah Yang Mahatinggi menurunkan ayat, ‘Wahai orang yang berselimut, bangunlah lalu berilah peringatan; agungkanlah Tuhanmu; bersihkanlah pakaianmu; dan tinggalkanlah berhala-berhala.’ Abu Salamah berkata, ‘Yang dimaksud ialah berhala-berhala yang disembah orang-orang pada masa jahiliah.’ Setelah itu wahyu turun berturut-turut.”