حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ‏.‏

Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas

`Umar bertanya kepada orang-orang tentang firman Allah: 'Kapankah datang pertolongan Allah (bagimu wahai Muhammad terhadap musuh-musuhmu) dan penaklukan Mekkah?' (110.1) Mereka menjawab, "Ini menunjukkan penaklukan kota-kota dan istana-istana (oleh kaum Muslim) di masa mendatang." `Umar berkata, "Apa pendapatmu tentang ini, wahai Ibnu `Abbas?" Aku menjawab, "(Surat ini) menunjukkan berakhirnya kehidupan Muhammad. Melalui surat ini, dia diberi tahu tentang dekatnya kematiannya."