Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4552

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ـ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ـ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ‏"‏‏.‏ ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا ‏‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏‏.‏ فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Nasr ibn Ali ibn Nasr menyampaikan kepada kami, dari Abdullah ibn Dawud, dari Ibn Juraij, dari Ibn Abi Mulaikah: Dua perempuan sedang menjahit di sebuah rumah—atau di sebuah kamar. Salah seorang keluar dengan alat penusuk yang menembus telapak tangannya, lalu menuduh perempuan yang lain. Perkara itu dibawa kepada Ibn Abbas. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika orang-orang diberi apa yang mereka klaim tanpa bukti, niscaya nyawa dan harta suatu kaum akan hilang.” Ingatkan perempuan itu kepada Allah dan bacakan kepadanya, “Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah…” Mereka pun mengingatkannya kepada Allah, lalu ia mengaku. Ibn Abbas kemudian berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Sumpah dibebankan kepada pihak yang dituntut.”