Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4559
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Hibban ibn Musa menyampaikan kepada kami, dari Abdullah, yang mengabarkan kepada kami, dari Ma'mar, dari az-Zuhri, yang berkata: Salim menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ—ketika bangkit dari rukuk pada rakaat terakhir salat Subuh—berdoa, “Ya Allah, laknatilah si fulan, si fulan, dan si fulan,” setelah mengucapkan, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian.” Maka Allah menurunkan ayat, “Engkau tidak memiliki wewenang sedikit pun dalam urusan itu,” hingga firman-Nya, “karena sesungguhnya mereka orang-orang zalim.” Riwayat ini juga disampaikan oleh Ishaq ibn Rasyid, dari az-Zuhri.