Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4560

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Terjemahan

Musa ibn Ismail menyampaikan kepada kami, dari Ibrahim ibn Sa'd, dari Ibn Syihab, dari Sa'id ibn al-Musayyab dan Abu Salamah ibn Abdurrahman, dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya): Apabila Rasulullah ﷺ hendak mendoakan keburukan bagi seseorang atau kebaikan untuk seseorang, beliau melakukan qunut setelah rukuk. Terkadang, setelah mengucapkan, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian,” beliau berdoa, “Ya Allah, selamatkanlah al-Walid ibn al-Walid, Salamah ibn Hisyam, dan Ayyasy ibn Abi Rabi'ah. Ya Allah, timpakanlah tekanan yang keras kepada Mudhar dan jadikanlah bagi mereka tahun-tahun paceklik seperti tahun-tahun paceklik pada masa Yusuf.” Beliau mengucapkannya dengan suara lantang. Dalam beberapa salat Subuh, beliau berdoa, “Ya Allah, laknatilah si fulan dan si fulan,” dengan menyebut beberapa kabilah Arab, sampai Allah menurunkan ayat, “Engkau tidak memiliki wewenang sedikit pun dalam urusan itu.”