Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4563

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

Terjemahan

Ahmad bin Yunus—menurut perkiraanku, ia berkata—telah menyampaikan kepada kami: Abu Bakr telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Husain, dari Abu ad-Duha, dari Ibnu Abbas, mengenai firman, “Cukuplah Allah bagi kami dan Dia sebaik-baik Pelindung”: “Ibrahim mengucapkannya ketika ia dilemparkan ke dalam api, dan Muhammad ﷺ mengucapkannya ketika orang-orang berkata, ‘Orang-orang telah berkumpul untuk menyerang kalian, maka takutlah kepada mereka.’ Hal itu justru menambah keimanan mereka, dan mereka berkata, ‘Cukuplah Allah bagi kami dan Dia sebaik-baik Pelindung.’” (3:173)