Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4569

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ ، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

Terjemahan

Said bin Abu Maryam telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Ja'far mengabarkan kepada kami; ia berkata: Syarik bin Abdullah bin Abi Namir telah menyampaikan kepadaku, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas—semoga Allah meridai keduanya—ia berkata: Aku bermalam di rumah bibiku, Maimunah. Rasulullah ﷺ berbincang dengan keluarganya beberapa saat, lalu tidur. Pada sepertiga malam terakhir, beliau duduk, memandang langit, lalu membaca, “Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.” Kemudian beliau bangkit, berwudu, dan bersiwak. Beliau salat sebelas rakaat. Setelah itu Bilal mengumandangkan azan; Nabi ﷺ salat dua rakaat sunah, lalu keluar dan menunaikan salat Subuh.