Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4575

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ‏.‏

Terjemahan

Ishaq telah menyampaikan kepadaku: Abdullah bin Numair telah menyampaikan kepada kami: Hisyam telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah—semoga Allah meridainya—mengenai firman Allah, “Siapa yang mampu hendaklah menahan diri, dan siapa yang miskin boleh mengambil menurut kepatutan.” Ayat ini turun berkenaan dengan harta anak yatim: jika walinya miskin, ia boleh mengambil darinya secara patut sebagai imbalan atas pengelolaan dan penjagaan harta tersebut.