Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ} قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجُوهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Muhammad bin Muqatil telah menyampaikan kepada kami: Asbath bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami: asy-Syaibani telah menyampaikan kepada kami, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas—semoga Allah meridai keduanya. Asy-Syaibani berkata bahwa Abu al-Hasan as-Suwai menyebutkannya, dan menurutku ia hanya meriwayatkannya dari Ibnu Abbas, mengenai firman, “Wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka.” Ia berkata, “Jika seorang laki-laki meninggal, kerabatnya lebih berhak atas istrinya yang ditinggalkan daripada keluarga perempuan itu sendiri. Sebagian dari mereka boleh menikahinya jika menghendaki, atau menikahkannya dengan orang lain, atau membiarkannya tanpa menikah.” Maka turunlah ayat ini mengenai kebiasaan tersebut.